Click for San Jose, California Forecast  
 
 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Impulsando a Nuestros Niños Pequeños
Marisol Muñoz-Kiehne

Las investigaciones y la experiencia demuestran que los primeros años moldean el desarrollo y aprendizaje de los niños, influenciando su salud y desempeño a lo largo de sus vidas.  Hay mucho que podemos hacer para asegurarnos de que todos los niños crezcan en ambientes sanos en casa, en la escuela, y la comunidad.

En casa
* Dedique tiempo a hablar, jugar, cantar, y jugar con sus niños.
* Haga su hogar a prueba de niños y asegúrese de que los medicamentos y artículos peligrosos estén fuera de su alcance.
* Provea alimentos nutritivos, y reduzca los dulces y la comida chatarra.  Enséñele a sus niños a comprar y cocinar la comida con usted.
* Lleve a los niños a sus chequeos médicos y dentales regularmente.
* Pásele a sus niños sus valores, su religión, o su práctica espiritual, mostrándole buenos ejemplos a seguir.
* Aprenda a disciplinar a sus niños respetando sus diferentes personalidades y necesidades. Reduzca los gritos, y aumente las rutinas consistentes.
En la escuela
* Desarrolle una buena relación con las proveedoras de cuidado infantil y maestros. Hábleles sobre las habilidades y dificultades de sus niños.
* Busque oportunidades para involucrarse en la escuela, y respalde el trabajo de los maestros.
* Tenga expectativas realistas sobre el trabajo escolar y las tareas.  Los niños tienen distintos talentos y estilos de aprendizaje. Procure ayuda cuando sus niños muestren señas de estrés o de necesidades especiales.

En la comunidad
* Pase tiempo en contacto con la naturaleza y explore los alrededores de su comunidad.
* Conozca a sus vecinos, tanto para apoyo como para diversión.
* Visite las bibliotecas públicas.  Consiga tarjetas para tomar prestados libros a leer con sus niños a diario.
* Infórmese sobre la política local, y si puede, vote por candidatos que trabajan por los intereses de los niños y las familias.
* Conviértase en un portavoz de los niños, de manera que algún día todos los niños contarán con entornos sanos en los que puedan jugar y aprender.

Cuando del desarrollo mental y emocional de los pequeños se trata, recordemos, para estimular su crecimiento y prevenir su sufrimiento, ya que sienten confusión, desesperación, frustración, y desilusión, como adultos es nuestra función y obligación aplicar la razón y la emoción, la comunicación y la expresión, la intención y la acción. A los niños de nuestro corazón ofrezcámosles atención, observación, protección, alimentación, comprensión, consolación, estimulación, felicitación, conversación, canción, y diversión.

Para informarse sobre eventos y servicios en su comunidad, visite el sitio de Primeros 5 de California http://www.ccfc.ca.gov/county/county_map.asp.

Agradecemos a Nurse Rona del programa radial "Childhood Matters" por la inspiración original de esta nota en inglés.

Escuche a la Doctora Marisol en Nuestros Niños los domingos de 8 a 9 AM en La Kalle 100.7/105.7 FM, KBBF La Nuestra 89.1 FM, KLOK Tricolor 99.5 FM,  José 107.1 FM y KMBX 700 AM.  Para más información, llame al 1-866-99NINOS y visite www.nuestrosninos.com.

 

 
   
 
dsigns
A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area. P.O. Box 1990, San Jose, CA 95109 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose, California 95113
(408) 938-1700
© 2009 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.